python3-tomli-w: added recipe which is also include ptest

Tomli-W is the write-only counterpart of Tomli, providing dump and dumps functions.

* When we fetch the package via PyPI there are missing files such as tests directory. So, we set PYPI_SRC_URI and fetch it from the github url.

* Ptest and library example tested on qemux86-64 and qemuarm64

* Add ptest into PTESTS_FAST_META_PYTHON

Ptest result:
==============
qemux86-64:

Testsuite summary
TOTAL: 265
PASS: 263
SKIP: 0
XFAIL: 2
FAIL: 0
XPASS: 0
ERROR: 0
DURATION: 15
END: /usr/lib/python3-tomli-w/ptest
2024-03-07T17:33
STOP: ptest-runner
TOTAL: 1 FAIL: 0

qemuarm64:

Testsuite summary
TOTAL: 265
PASS: 263
SKIP: 0
XFAIL: 2
FAIL: 0
XPASS: 0
ERROR: 0
DURATION: 15
END: /usr/lib/python3-tomli-w/ptest
2024-03-07T17:25
STOP: ptest-runner
TOTAL: 1 FAIL: 0

XFAIL: tests/test_valid.py:test_valid[qa-array-inline-nested-1000] XFAIL reason: This much recursion is not supported

Signed-off-by: alperak <alperyasinak1@gmail.com>
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>

meta-python/conf/include/ptest-packagelists-meta-python.inc

@@ -61,6 +61,7 @@ PTESTS_FAST_META_PYTHON = "\
     python3-smpplib \
     python3-soupsieve \
     python3-sqlparse \
+    python3-tomli-w \
     python3-tomlkit \
     python3-trustme \
     python3-typeguard \