diff --git a/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp/CVE-2026-69244.patch b/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp/CVE-2026-69244.patch
new file mode 100644
index 0000000000..6fc982356a
--- /dev/null
+++ b/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp/CVE-2026-69244.patch
@@ -0,0 +1,159 @@
+From bfa3f83ad150bf6bc660dd0e3178375942b9528a Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: "J. Nick Koston" <nick@koston.org>
+Date: Wed, 22 Jul 2026 11:14:50 -1000
+Subject: [PATCH] [PR #13222/f4866933 backport][3.14] Build C parser error
+ message from bounded buffer slice (#13223)
+
+CVE: CVE-2026-69244
+Upstream-Status: Backport [https://github.com/aio-libs/aiohttp/commit/49f65d54150397892f7bcc4aae887767d51c322d]
+
+Backport Changes:
+- Used mock protocols in three parser-error regression tests:
+  the 3.13.5 test setup differs from upstream, and these tests
+  need no transport behavior to check the bounded error snippet.
+- Omitted generated _http_parser.c because the Wrynose recipe
+  regenerates it from _http_parser.pyx during do_configure.
+
+(cherry picked from commit 49f65d54150397892f7bcc4aae887767d51c322d)
+Signed-off-by: Darsh Kelaiya <dkelaiya@cisco.com>
+---
+ CHANGES/13222.bugfix.rst  |  1 +
+ aiohttp/_http_parser.pyx  |  9 ++--
+ tests/test_http_parser.py | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+ 3 files changed, 98 insertions(+), 4 deletions(-)
+ create mode 100644 CHANGES/13222.bugfix.rst
+
+diff --git a/CHANGES/13222.bugfix.rst b/CHANGES/13222.bugfix.rst
+new file mode 100644
+index 000000000..dcdda1705
+--- /dev/null
++++ b/CHANGES/13222.bugfix.rst
+@@ -0,0 +1 @@
++Fixed error message construction in the C HTTP parser -- by :user:`bdraco`.
+diff --git a/aiohttp/_http_parser.pyx b/aiohttp/_http_parser.pyx
+index 478d82ecb..ffbd53fde 100644
+--- a/aiohttp/_http_parser.pyx
++++ b/aiohttp/_http_parser.pyx
+@@ -623,11 +623,12 @@ cdef class HttpParser:
+                     ex = self._last_error
+                     self._last_error = None
+                 else:
+-                    after = cparser.llhttp_get_error_pos(self._cparser)
+-                    before = data[:after - base]
+-                    after_b = after.split(b"\r\n", 1)[0]
++                    error_pos = cparser.llhttp_get_error_pos(self._cparser)
++                    error_off = error_pos - base
++                    before = data[:error_off]
++                    after = data[error_off:].split(b"\r\n", 1)[0]
+                     before = before.rsplit(b"\r\n", 1)[-1]
+-                    data = before + after_b
++                    data = before + after
+                     pointer = " " * (len(repr(before))-1) + "^"
+                     ex = parser_error_from_errno(self._cparser, data, pointer)
+                 self._payload = None
+diff --git a/tests/test_http_parser.py b/tests/test_http_parser.py
+index 92e59af1c..4cdd94cb6 100644
+--- a/tests/test_http_parser.py
++++ b/tests/test_http_parser.py
+@@ -1607,6 +1607,98 @@ async def test_http_response_parser_bad_chunked_strict_c(loop, protocol) -> None
+         response.feed_data(text)
+ 
+ 
++# The C parser builds its error message from a snippet of the fed buffer. That
++# snippet must be sliced out of the bounded ``data`` bytes object; materializing the
++# raw llhttp error-position pointer instead runs strlen past the end of the buffer.
++# These tests pin the snippet to bytes that lie inside the fed input, and cover error
++# positions right at the buffer end where the over-read used to happen.
++
++_CHUNKED_RESP_HDR = b"HTTP/1.1 200 OK\r\nTransfer-Encoding: chunked\r\n\r\n"
++
++# (malformed body appended to a chunked response header, expected error snippet,
++# llhttp error reason)
++_BAD_CHUNKED_RESPONSES = [
++    (b"0\rX\r\n\r\n", b"0\rX", "Expected LF after chunk size"),
++    (b"5\r\nhello\rX\r\n0\r\n\r\n", b"hello\rX", "Expected LF after chunk data"),
++    (b"5\r\nhelloXY\r\n0\r\n\r\n", b"helloXY", "Expected LF after chunk data"),
++    (b"1\r\nA\rB\r\n0\r\n\r\n", b"A\rB", "Expected LF after chunk data"),
++    (b"0_2e\r\n\r\n", b"0_2e", "Invalid character in chunk size"),
++]
++
++# Same, but the buffer ends exactly at the offending byte so the error position sits
++# at the end of the input with no trailing CRLF to bound the old strlen-based slice.
++_BAD_CHUNKED_RESPONSES_AT_END = [
++    (b"0\rX", b"0\rX", "Expected LF after chunk size"),
++    (b"5\r\nhello\rX", b"hello\rX", "Expected LF after chunk data"),
++    (b"0_", b"0_", "Invalid character in chunk size"),
++]
++
++_BAD_REQUESTS_AT_END = [
++    (b"GET / HTTP/1.1\r\nHost: x\n", b"Host: x\n"),
++    (b"POST / HTTP/1.1\r\nHost: x\r\nA: b\x01", b"A: b\x01"),
++]
++
++
++@pytest.mark.skipif(NO_EXTENSIONS, reason="Only tests C parser.")
++@pytest.mark.parametrize(
++    ("body", "snippet", "reason"),
++    _BAD_CHUNKED_RESPONSES + _BAD_CHUNKED_RESPONSES_AT_END,
++)
++async def test_c_parser_error_snippet_bounded_response(
++    body: bytes, snippet: bytes, reason: str
++) -> None:
++    loop = asyncio.get_running_loop()
++    protocol = mock.Mock()
++    response = HttpResponseParserC(
++        protocol, loop, 2**16, max_line_size=8190, max_field_size=8190
++    )
++    protocol._parser = response
++    text = _CHUNKED_RESP_HDR + body
++    assert snippet in text
++    match = f"{re.escape(reason)}[\\s\\S]*{re.escape(repr(snippet))}"
++    with pytest.raises(http_exceptions.BadHttpMessage, match=match):
++        response.feed_data(text)
++
++
++@pytest.mark.skipif(NO_EXTENSIONS, reason="Only tests C parser.")
++@pytest.mark.parametrize(("text", "snippet"), _BAD_REQUESTS_AT_END)
++def test_c_parser_error_snippet_at_buffer_end_request(
++    loop: asyncio.AbstractEventLoop,
++    text: bytes,
++    snippet: bytes,
++) -> None:
++    protocol = mock.Mock()
++    parser = HttpRequestParserC(
++        protocol, loop, 2**16, max_line_size=8190, max_field_size=8190
++    )
++    protocol._parser = parser
++    assert snippet in text
++    with pytest.raises(http_exceptions.BadHttpMessage, match=re.escape(repr(snippet))):
++        parser.feed_data(text)
++
++
++@pytest.mark.skipif(NO_EXTENSIONS, reason="Only tests C parser.")
++@pytest.mark.parametrize("split", [1, 2, 3, 5])
++@pytest.mark.parametrize(("body", "snippet", "reason"), _BAD_CHUNKED_RESPONSES)
++async def test_c_parser_error_snippet_fragmented_response(
++    body: bytes, snippet: bytes, reason: str, split: int
++) -> None:
++    # Feed the malformed body in two pieces so the second feed runs through the
++    # tail-prepend path before the error is reported; the parser must report a clean
++    # error rather than reading past the buffer. The snippet offset shifts with the
++    # split, so pin the stable llhttp reason instead.
++    loop = asyncio.get_running_loop()
++    protocol = mock.Mock()
++    response = HttpResponseParserC(
++        protocol, loop, 2**16, max_line_size=8190, max_field_size=8190
++    )
++    protocol._parser = response
++    response.feed_data(_CHUNKED_RESP_HDR)
++    with pytest.raises(http_exceptions.BadHttpMessage, match=re.escape(reason)):
++        response.feed_data(body[:split])
++        response.feed_data(body[split:])
++
++
+ async def test_http_response_parser_notchunked(response) -> None:
+     text = b"HTTP/1.1 200 OK\r\nTransfer-Encoding: notchunked\r\n\r\n1\r\nT\r\n3\r\nest\r\n0\r\n\r\n"
+     messages, upgrade, tail = response.feed_data(text)
+-- 
+2.35.6
+
diff --git a/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp_3.13.5.bb b/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp_3.13.5.bb
index 417760c9ca..bd5b5fe4d9 100644
--- a/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp_3.13.5.bb
+++ b/meta-python/recipes-devtools/python/python3-aiohttp_3.13.5.bb
@@ -21,6 +21,7 @@ SRC_URI += " \
     file://CVE-2026-54273_p2.patch \
     file://CVE-2026-59881.patch \
     file://CVE-2026-69243.patch \
+    file://CVE-2026-69244.patch \
 "
 
 CVE_PRODUCT = "aiohttp:aiohttp"