diff --git a/meta-gnome/recipes-gnome/amtk/amtk_5.6.1.bb b/meta-gnome/recipes-gnome/amtk/amtk_5.6.1.bb
deleted file mode 100644
index fbc8f38454..0000000000
--- a/meta-gnome/recipes-gnome/amtk/amtk_5.6.1.bb
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-SUMMARY = "Actions, Menus and Toolbars Kit"
-LICENSE = "LGPL-3.0-or-later"
-LIC_FILES_CHKSUM = "file://LICENSES/LGPL-3.0-or-later.txt;md5=c51d3eef3be114124d11349ca0d7e117"
-
-DEPENDS = " \
-    glib-2.0-native \
-    gtk+3 \
-    gtk-doc-native \
-    libxslt-native \
-    docbook-xsl-stylesheets-native \
-    python3-pygments-native \
-"
-
-GNOMEBASEBUILDCLASS = "meson"
-
-GIR_MESON_OPTION = ""
-
-inherit gnomebase gettext features_check gobject-introspection
-
-ANY_OF_DISTRO_FEATURES = "${GTK3DISTROFEATURES}"
-
-SRC_URI[archive.sha256sum] = "d50115b85c872aac296934b5ee726a3fa156c6f5ad96d27e0edd0aa5ad173228"
diff --git a/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_44.2.bb b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_46.1.bb
similarity index 69%
rename from meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_44.2.bb
rename to meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_46.1.bb
index 34c782297c..01d7a072aa 100644
--- a/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_44.2.bb
+++ b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/gedit_46.1.bb
@@ -6,27 +6,34 @@ LIC_FILES_CHKSUM = "file://COPYING;md5=75859989545e37968a99b631ef42722e"
 GNOMEBASEBUILDCLASS = "meson"
 
 DEPENDS = " \
+    appstream-glib-native \
+    desktop-file-utils-native \
+    libgedit-amtk \
+    libgedit-gtksourceview \
     gdk-pixbuf-native \
     gtk+3 \
     gsettings-desktop-schemas \
     libpeas \
     libsoup \
     gspell \
-    gtksourceview4 \
     tepl \
 "
 
-inherit gnomebase gsettings itstool gnome-help gobject-introspection gtk-doc vala gettext features_check mime-xdg python3targetconfig
+inherit gnomebase gsettings itstool gnome-help gobject-introspection gtk-doc vala gettext features_check mime-xdg gtk-icon-cache python3targetconfig
 
 def gnome_verdir(v):
     return oe.utils.trim_version(v, 1)
 
-SRC_URI[archive.sha256sum] = "3bbb1b3775d4c277daf54aaab44b0eb83a4eb1f09f0391800041c9e56893ec11"
+SRC_URI[archive.sha256sum] = "a1a6e37f041765dff7227a1f5578b6f49faaf016b1e17e869caf5bfb94c6aa4e"
 
 # gobject-introspection is mandatory and cannot be configured
 REQUIRED_DISTRO_FEATURES = "gobject-introspection-data"
 ANY_OF_DISTRO_FEATURES = "${GTK3DISTROFEATURES}"
 
+do_install:prepend() {
+    sed -i -e 's|${B}||g' ${B}/plugins/filebrowser/gedit-file-browser-enum-types.c
+}
+
 GIR_MESON_OPTION = ""
 
 GTKDOC_MESON_OPTION = "gtk_doc"
diff --git a/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-amtk_5.8.0.bb b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-amtk_5.8.0.bb
new file mode 100644
index 0000000000..11da836ff4
--- /dev/null
+++ b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-amtk_5.8.0.bb
@@ -0,0 +1,17 @@
+SUMMARY = "libgedit-amtk - Actions, Menus and Toolbars Kit for GTK applications"
+SECTION = "gnome"
+LICENSE = "LGPL-3.0-or-later"
+LIC_FILES_CHKSUM = "file://LICENSES/LGPL-3.0-or-later.txt;md5=c51d3eef3be114124d11349ca0d7e117"
+
+DEPENDS = "glib-2.0 gtk+3"
+
+inherit meson pkgconfig gobject-introspection features_check gtk-doc
+
+SRC_URI = "git://github.com/gedit-technology/libgedit-amtk.git;protocol=https;branch=main"
+S = "${WORKDIR}/git"
+SRCREV = "f6fbfd1c57de3d97cab2056a5c3088b0da49e8a4"
+
+ANY_OF_DISTRO_FEATURES = "${GTK3DISTROFEATURES}"
+
+GIR_MESON_OPTION = "gobject_introspection"
+GTKDOC_MESON_OPTION = "gtk_doc"
diff --git a/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-gtksourceview_299.0.4.bb b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-gtksourceview_299.0.4.bb
new file mode 100644
index 0000000000..3a655f6509
--- /dev/null
+++ b/meta-gnome/recipes-gnome/gedit/libgedit-gtksourceview_299.0.4.bb
@@ -0,0 +1,24 @@
+SUMMARY = "Gedit Technology - Source code editing widget"
+SECTION = "gnome"
+LICENSE = "LGPL-2.1-only"
+LIC_FILES_CHKSUM = "file://COPYING;md5=fbc093901857fcd118f065f900982c24"
+
+DEPENDS = "glib-2.0 gtk+3 libxml2"
+
+inherit meson pkgconfig gobject-introspection features_check gtk-doc
+
+SRC_URI = "git://github.com/gedit-technology/libgedit-gtksourceview.git;protocol=https;branch=main"
+S = "${WORKDIR}/git"
+SRCREV = "7062264d635f6efe04d88217a893a97ff385b873"
+
+ANY_OF_DISTRO_FEATURES = "${GTK3DISTROFEATURES}"
+
+GIR_MESON_OPTION = "gobject_introspection"
+GTKDOC_MESON_OPTION = "gtk_doc"
+
+do_install:prepend() {
+    sed -i -e 's|${B}||g' ${B}/gtksourceview/gtksource-enumtypes.c
+    sed -i -e 's|${B}||g' ${B}/gtksourceview/gtksource-enumtypes.h
+}
+
+FILES:${PN} += "${datadir}"