mdio-tools: fix mdio-netlink kernel module reproducibility

mdio-netlink source make reference to ${S}/.. which breaks
-fdebug-prefix-map and results in the full TMPDIR path being present in
the -dbg package and, also, change a related CRC in the main package.

This changes ${S} to enclose the whole SRC_URI repo and adapt relative paths to
build (MODULES_MODULE_SYMVERS_LOCATION)

This make mdio-netlink reproducible and fixes this warning:
WARNING: mdio-netlink-1.3.1-r0 do_package_qa: QA Issue: File /lib/modules/6.6.29-yocto-standard/updates/.debug/mdio-netlink.ko in package mdio-netlink-dbg contains reference to TMPDIR [buildpaths]

Signed-off-by: Yoann Congal <yoann.congal@smile.fr>
Reviewed-by: Alexandre Truong <alexandre.truong@smile.fr>
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>

meta-networking/conf/include/non-repro-meta-networking.inc

@@ -15,7 +15,6 @@ KNOWN_NON_REPRO_META_NETWORKING = " \
     htpdate-doc \
     keepalived \
     keepalived-dbg \
-    kernel-module-mdio-netlink-6.6.17-yocto-standard \
     libbearssl-staticdev \
     libfko3 \
     libfko-client \
@@ -25,7 +24,6 @@ KNOWN_NON_REPRO_META_NETWORKING = " \
     libowfat-staticdev \
     libruli-staticdev \
     libsamba-util0 \
-    mdio-netlink-dbg \
     mosquitto \
     mosquitto-dbg \
     ncftp \