test_async_cat_file_ranges fetches a file from a public S3 bucket, which
fails without DNS and internet access on the target, as in sysvinit
qemu images where resolv.conf is empty.
AI-Generated: Uses Claude Code
Signed-off-by: Khem Raj <khem.raj@oss.qualcomm.com>
