README.md: Mention build server sponsor

balena.io has been sponsoring the project with a build server for a
while now. It's only fair for us to mention this somewhere in our
README.

Signed-off-by: Andrei Gherzan <andrei@gherzan.ro>
(cherry picked from commit 3fe1f79ea2)
Signed-off-by: Ricardo Salveti <ricardo@foundries.io>

README.md

@@ -9,6 +9,10 @@ Yocto BSP layer for the Raspberry Pi boards - <http://www.raspberrypi.org/>.
 [![Documentation Status](https://readthedocs.org/projects/meta-raspberrypi/badge/?version=latest)](https://meta-raspberrypi.readthedocs.io/en/latest/?badge=latest)
 [![Matrix](https://img.shields.io/matrix/meta-raspberrypi:cub.icu.svg?server_fqdn=matrix.cub.icu)](https://matrix.to/#/#meta-raspberrypi:cub.icu)
 
+|                           |                                                           |
+|:-:                        | :-:                                                       |
+| Build server sponsored by | [![balena.io](./img/balena.png)](https://www.balena.io/). |
+
 ## Quick links
 
 * Git repository web frontend: