Commit 864fe95 ("classes: create proper compiler and linker wrappers")
introduced wrapper scripts for the OE toolchain. Specifying the sysroot
manually ceased to function in rust-bin, so use the wrapper where rustc
is called directly.
This should be more reliable than trying to repeat what OE puts in the
$CC variable.