diff --git a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/builder.py b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/builder.py
index 44b208a177..8427623b37 100755
--- a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/builder.py
+++ b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/builder.py
@@ -457,12 +457,15 @@ class Builder(gtk.Window):
     def generate_image(self):
         # Build image
         self.set_user_config()
-        all_packages = self.package_model.get_selected_packages()
+        packages = self.package_model.get_selected_packages()
+        toolchain_packages = []
+        if self.configuration.toolchain_build:
+            toolchain_packages = self.package_model.get_selected_packages_toolchain()
         self.handler.reset_build()
-        self.handler.generate_image(all_packages,
+        self.handler.generate_image(packages,
                                     self.hob_image,
                                     self.hob_toolchain,
-                                    self.configuration.toolchain_build)
+                                    toolchain_packages)
 
     # Callback Functions
     def handler_config_updated_cb(self, handler, which, values):
diff --git a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hobeventhandler.py b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hobeventhandler.py
index 74081dcc84..8909e010f9 100644
--- a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hobeventhandler.py
+++ b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hobeventhandler.py
@@ -131,9 +131,8 @@ class HobHandler(gobject.GObject):
             targets = [self.hob_image]
             self.server.runCommand(["setVariable", "LINGUAS_INSTALL", ""])
             self.server.runCommand(["setVariable", "PACKAGE_INSTALL", " ".join(self.package_queue)])
-            if self.toolchain_build:
-                pkgs = self.package_queue + [i+'-dev' for i in self.package_queue] + [i+'-dbg' for i in self.package_queue]
-                self.server.runCommand(["setVariable", "TOOLCHAIN_TARGET_TASK", " ".join(pkgs)])
+            if self.toolchain_packages:
+                self.server.runCommand(["setVariable", "TOOLCHAIN_TARGET_TASK", " ".join(self.toolchain_packages)])
                 targets.append(self.hob_toolchain)
             self.server.runCommand(["buildTargets", targets, "build"])
 
@@ -350,11 +349,11 @@ class HobHandler(gobject.GObject):
         self.commands_async.append(self.SUB_BUILD_RECIPES)
         self.run_next_command(self.GENERATE_PACKAGES)
 
-    def generate_image(self, tgts, hob_image, hob_toolchain, toolchain_build=False):
+    def generate_image(self, tgts, hob_image, hob_toolchain, toolchain_packages=[]):
         self.package_queue = tgts
         self.hob_image = hob_image
         self.hob_toolchain = hob_toolchain
-        self.toolchain_build = toolchain_build
+        self.toolchain_packages = toolchain_packages
         self.commands_async.append(self.SUB_PARSE_CONFIG)
         self.commands_async.append(self.SUB_BUILD_IMAGE)
         self.run_next_command(self.GENERATE_IMAGE)
diff --git a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hoblistmodel.py b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hoblistmodel.py
index a09c7c726e..d4cae43892 100644
--- a/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hoblistmodel.py
+++ b/bitbake/lib/bb/ui/crumbs/hoblistmodel.py
@@ -357,6 +357,22 @@ class PackageListModel(gtk.TreeStore):
 
         return packagelist
 
+    def get_selected_packages_toolchain(self):
+        packagelist = []
+
+        it = self.get_iter_first()
+        while it:
+            if self.get_value(it, self.COL_INC):
+                child_it = self.iter_children(it)
+                while child_it:
+                    name = self.get_value(child_it, self.COL_NAME)
+                    inc = self.get_value(child_it, self.COL_INC)
+                    if inc or name.endswith("-dev") or name.endswith("-dbg"):
+                        packagelist.append(name)
+                    child_it = self.iter_next(child_it)
+            it = self.iter_next(it)
+
+        return packagelist
     """
     Return the selected package size, unit is KB.
     """