diff --git a/system/t06_publish/PublishRepo29Test_gold b/system/t06_publish/PublishRepo29Test_gold
index 505fe84a..27dcf24c 100644
--- a/system/t06_publish/PublishRepo29Test_gold
+++ b/system/t06_publish/PublishRepo29Test_gold
@@ -1,6 +1,6 @@
 Loading packages...
 Generating metadata files and linking package files...
-[!] Failed to generate package contents:  unable to read .tar archive from ${HOME}/.aptly/pool/3a/0a/libboost-broken-program-options-dev_1.49.0.1_i386.deb: unexpected EOF
+[!] Failed to generate package contents:  unable to read .tar archive from libboost-broken-program-options-dev_1.49.0.1_i386.deb: unexpected EOF
 Finalizing metadata files...
 Signing file 'Release' with gpg, please enter your passphrase when prompted:
 Clearsigning file 'Release' with gpg, please enter your passphrase when prompted: