diff --git a/api/mirror.go b/api/mirror.go
index 7e46b5b4..e30c9afc 100644
--- a/api/mirror.go
+++ b/api/mirror.go
@@ -548,7 +548,8 @@ func apiMirrorsUpdate(c *gin.Context) {
 	collectionFactory := context.NewCollectionFactory()
 	collection := collectionFactory.RemoteRepoCollection()
 
-	remote, err = collection.ByName(c.Params.ByName("name"))
+	name := c.Params.ByName("name")
+	remote, err = collection.ByName(name)
 	if err != nil {
 		AbortWithJSONError(c, 404, err)
 		return
@@ -584,8 +585,8 @@ func apiMirrorsUpdate(c *gin.Context) {
 		taskCollectionFactory := context.NewCollectionFactory()
 		taskCollection := taskCollectionFactory.RemoteRepoCollection()
 
-		// Fresh load after lock acquired
-		remote, err := taskCollection.ByName(c.Params.ByName("name"))
+		// Fresh load after lock acquired (use captured `name` variable, not gin context)
+		remote, err := taskCollection.ByName(name)
 		if err != nil {
 			return &task.ProcessReturnValue{Code: http.StatusInternalServerError, Value: nil}, fmt.Errorf("unable to update: %s", err)
 		}
diff --git a/api/repos.go b/api/repos.go
index 05452890..04e6f191 100644
--- a/api/repos.go
+++ b/api/repos.go
@@ -419,7 +419,8 @@ func apiReposPackagesAddDelete(c *gin.Context, taskNamePrefix string, cb func(li
 	collectionFactory := context.NewCollectionFactory()
 	collection := collectionFactory.LocalRepoCollection()
 
-	repo, err := collection.ByName(c.Params.ByName("name"))
+	name := c.Params.ByName("name")
+	repo, err := collection.ByName(name)
 	if err != nil {
 		AbortWithJSONError(c, 404, err)
 		return
@@ -432,8 +433,8 @@ func apiReposPackagesAddDelete(c *gin.Context, taskNamePrefix string, cb func(li
 		taskCollectionFactory := context.NewCollectionFactory()
 		taskCollection := taskCollectionFactory.LocalRepoCollection()
 
-		// Fresh load after lock acquired
-		repo, err := taskCollection.ByName(c.Params.ByName("name"))
+		// Fresh load after lock acquired (use captured `name` variable, not gin context)
+		repo, err := taskCollection.ByName(name)
 		if err != nil {
 			return &task.ProcessReturnValue{Code: http.StatusNotFound, Value: nil}, err
 		}