diff --git a/system/t06_publish/PublishList1Test_gold b/system/t06_publish/PublishList1Test_gold
index aee99790..20741e25 100644
--- a/system/t06_publish/PublishList1Test_gold
+++ b/system/t06_publish/PublishList1Test_gold
@@ -1 +1 @@
-No snapshots have been published. Publish a snapshot by running `aptly publish snapshot ...`.
+No snapshots/local repos have been published. Publish a snapshot by running `aptly publish snapshot ...`.