diff --git a/system/t04_mirror/CreateMirror20Test_gold b/system/t04_mirror/CreateMirror20Test_gold
index 906b8422..053cfec4 100644
--- a/system/t04_mirror/CreateMirror20Test_gold
+++ b/system/t04_mirror/CreateMirror20Test_gold
@@ -1,3 +1,3 @@
 Downloading http://security.debian.org/dists/wheezy/updates/InRelease...
 Downloading http://security.debian.org/dists/wheezy/updates/Release...
-ERROR: unable to fetch mirror: Get http://security.debian.org/dists/wheezy/updates/Release: http: error connecting to proxy http://127.0.0.1:3137: dial tcp 127.0.0.1:3137: connection refused
+ERROR: unable to fetch mirror: http://security.debian.org/dists/wheezy/updates/Release: Get http://security.debian.org/dists/wheezy/updates/Release: http: error connecting to proxy http://127.0.0.1:3137: dial tcp 127.0.0.1:3137: connection refused