This is spin-off of changes from #459.
Transactions are not being used yet, but batches are updated to work
with the new API.
`database/` package was refactored to split abstract interfaces and
implementation via goleveldb. This should make it easier to implement
new database types.
