Downloading: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/InRelease
Error (retrying): HTTP code 404 while fetching http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/InRelease
Retrying 0 http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/InRelease...
Download Error: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/InRelease
Downloading: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/Release
Downloading: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/Release.gpg
gpgv: can't allocate lock for '/home/runner/.gnupg/aptlytest.gpg'
gpgv: Signature made Mon Oct 22 13:19:50 2012 UTC
gpgv:                using RSA key A5279A973B1F56C0
gpgv: Good signature from "Launchpad sim"

Mirror [mirror18]: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/ maverick successfully added.
You can run 'aptly mirror update mirror18' to download repository contents.