Downloading http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/InRelease...
Downloading http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/Release...
Downloading http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/dists/maverick/Release.gpg...
gpgv:  RSA key ID 3B1F56C0
gpgv: Good signature from "Launchpad sim"

Mirror [mirror18]: http://ppa.launchpad.net/gladky-anton/gnuplot/ubuntu/ maverick successfully added.
You can run 'aptly mirror update mirror18' to download repository contents.