From e3841344fddee647161c6b5eefa6abb6755bed41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: BENOIT Vincent <vincent.benoit@benserv.fr>
Date: Thu, 29 Feb 2024 15:02:18 +0100
Subject: [PATCH] modify strings.json and french translation

---
 custom_components/koolnova_bms/strings.json    |  6 +++---
 .../koolnova_bms/translations/fr.json          | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/custom_components/koolnova_bms/strings.json b/custom_components/koolnova_bms/strings.json
index 20d421e..263d454 100644
--- a/custom_components/koolnova_bms/strings.json
+++ b/custom_components/koolnova_bms/strings.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "title": "testVBE_4",
+    "title": "Koolnova BMS",
     "config": {
-        "flow_title": "Test VBE 4 configuration",
+        "flow_title": "Koolnova BMS configuration",
         "step": {
             "user": {
                 "title": "Configuration Client Modbus RTU",
@@ -35,4 +35,4 @@
             "zone_id_error": "Area Id must an integer between 1 and 16"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/custom_components/koolnova_bms/translations/fr.json b/custom_components/koolnova_bms/translations/fr.json
index a0ece2d..d7fa39c 100644
--- a/custom_components/koolnova_bms/translations/fr.json
+++ b/custom_components/koolnova_bms/translations/fr.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "title": "testVBE_4",
+    "title": "Koolnova BMS",
     "config": {
-        "flow_title": "test VBE 4 configuration",
+        "flow_title": "Koolnova BMS configuration",
         "step": {
             "user": {
                 "title": "Configuration Client Modbus RTU",
@@ -14,8 +14,8 @@
                     "Sizebyte": "Taille des données",
                     "Parity": "Parité",
                     "Stopbits": "Nombre de bits de stop",
-                    "Timeout": "Timeout",
-                    "Debug": "Debug"
+                    "Timeout": "Délai d'attente",
+                    "Debug": "Deboggage"
                 }
             },
             "areas": {
@@ -29,10 +29,10 @@
             }
         },
         "error": {
-            "cannot_connect": "Cannot connected to Koolnova system",
-            "area_not_registered": "This Area is not registered to the Koolnova system",
-            "area_already_configured": "This Area is already configured",
-            "zone_id_error": "Area Id must an integer between 1 and 16"
+            "cannot_connect": "Impossible de se connecter au système Koolnova",
+            "area_not_registered": "Cette zone n'est pas enregistrée sur le système Koolnova",
+            "area_already_configured": "Cette zone est déjà configurée",
+            "zone_id_error": "L'identifiant de zone doit être un nombre entre 1 et 16"
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}