fuse3: Add missing rdep on file for ptests

Fixes

E  FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'file'

../../python3.13/subprocess.py:1972: FileNotFoundError

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
(cherry picked from commit 32a029dae1)
Signed-off-by: Ankur Tyagi <ankur.tyagi85@gmail.com>
Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@oss.qualcomm.com>

meta-oe/recipes-support/fuse/fuse3_3.16.2.bb

@@ -35,6 +35,7 @@ RDEPENDS:${PN}-ptest += " \
     python3-pytest \
     python3-looseversion \
     bash \
+    file \
 "
 RRECOMMENDS:${PN}-ptest += " kernel-module-cuse"