kernel-selftest: Build headers before compiling tests

This fixes build failure with kernel 6.5

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
(cherry picked from commit ea42cec2ec)
Signed-off-by: Armin Kuster <akuster808@gmail.com>

meta-oe/recipes-kernel/kernel-selftest/kernel-selftest.bb

@@ -74,7 +74,7 @@ do_compile() {
 either install it and add it to HOSTTOOLS, or add clang-native from meta-clang to dependency"
     fi
     fi
-
+    oe_runmake -C ${S} headers
     for i in ${TEST_LIST}
     do
         oe_runmake -C ${S}/tools/testing/selftests/${i}