libgweather4: Upgrade to 4.4.4

- Fix deprecation warnings [!300]
- Fix introspection annotation for async functions [!318]
- Plug some memory leaks [!321]
- Translation updates

Use GI_TYPELIB_PATH to point to typlib paths in target sysroot

Fixes
| FAILED: data/Locations.bin
| /mnt/b/yoe/master/build/tmp/work/core2-64-yoe-linux-musl/libgweather4/4.4.4/libgweather-4.4.4/build-aux/meson/gen_locations_variant.py ../libgweather-4.4.4/data/Locations.xml data/Locations.bin
| Traceback (most recent call last):
|   File "/mnt/b/yoe/master/build/tmp/work/core2-64-yoe-linux-musl/libgweather4/4.4.4/libgweather-4.4.4/build-aux/meson/gen_locations_variant.py", line 7, in <module>
|     from gi.repository import GLib
|   File "/mnt/b/yoe/master/build/tmp/work/core2-64-yoe-linux-musl/libgweather4/4.4.4/recipe-sysroot-native/usr/lib/python3.13/site-packages/gi/importer.py", line 133, in create_module
|     raise ImportError('cannot import name %s, '
|                       'introspection typelib not found' % namespace)
| ImportError: cannot import name GLib, introspection typelib not found

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Cc: Andreas Müller <schnitzeltony@gmail.com>
(cherry picked from commit 054716edca)
Signed-off-by: Gyorgy Sarvari <skandigraun@gmail.com>
Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@oss.qualcomm.com>

meta-gnome/recipes-gnome/libgweather/libgweather4_4.4.4.bb

@@ -11,11 +11,13 @@ inherit gnomebase gsettings gobject-introspection gettext gi-docgen vala feature
 REQUIRED_DISTRO_FEATURES = "opengl"
 
 SRC_URI += "file://0001-Allow-building-gir-in-cross-environments.patch"
-SRC_URI[archive.sha256sum] = "a6e427b4770ada48945f3aa906af710fc833cff0d42df91f1828302740d794ec"
+SRC_URI[archive.sha256sum] = "7017677753cdf7d1fdc355e4bfcdb1eba8369793a8df24d241427a939cbf4283"
 
 GTKDOC_MESON_OPTION = "gtk_doc"
 VALA_MESON_OPTION = "enable_vala"
 
+export GI_TYPELIB_PATH = "${STAGING_LIBDIR}/girepository-1.0/"
+
 DEPENDS = " \
     geocode-glib \
     gtk4 \
@@ -28,7 +30,3 @@ FILES:${PN} += " \
     ${datadir}/libgweather-4 \
     ${libdir}/libgweather-4 \
 "
-
-do_configure:prepend() {
-    cp -f ${STAGING_LIBDIR}/girepository-1.0/GLib*typelib ${STAGING_LIBDIR_NATIVE}/girepository-1.0/
-}