luaposix: set the version from PV

The lukefile of the git checkout has version = '$USER', which only the
release tarballs replace, so posix/version.lua carried the name of the
user who built it. Set it to PV before building.

AI-Generated: Uses Claude Code (Claude Opus 5.5)
Signed-off-by: Markus Volk <f_l_k@t-online.de>
Signed-off-by: Khem Raj <khem.raj@oss.qualcomm.com>

meta-oe/recipes-devtools/luaposix/luaposix_36.3.bb

@@ -14,6 +14,10 @@ B = "${S}"
 
 inherit pkgconfig
 
+do_configure() {
+    sed -i "s/^version *= .*/version  = '${PV}'/" ${S}/lukefile
+}
+
 do_compile() {
     ${S}/build-aux/luke LUA_INCDIR=${STAGING_INCDIR}
 }