python3-twitter: correct Tweepy CVE_PRODUCT mapping

The product-only "tweepy" value emits a wildcard-vendor identity and
hides the distinct NVD identities assigned to the packaged Tweepy source.

Use "josh_roesslein:tweepy" for its NVD dictionary CPE and
"tweepy:tweepy" for the NVD configuration-only identity. With
sbom-cve-check 1.3.3 and the pinned database snapshots, the generated
product identity changes; the current CVE report is unchanged.

Signed-off-by: Devansh Patel <devanshp@cisco.com>
Signed-off-by: Khem Raj <khem.raj@oss.qualcomm.com>
(cherry picked from commit 46ca829b65)
Signed-off-by: Ankur Tyagi <ankur.tyagi85@gmail.com>
Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@oss.qualcomm.com>

meta-python/recipes-devtools/python/python3-twitter_4.16.0.bb

@@ -18,5 +18,5 @@ RDEPENDS:${PN} += "\
     python3-six \
 "
 
-CVE_PRODUCT = "tweepy"
+CVE_PRODUCT = "josh_roesslein:tweepy tweepy:tweepy"
 CVE_STATUS[CVE-2012-5825] = "fixed-version: The vulnerability has been fixed since v3.1.0"