can-utils: correct the FiLES for can-utils-access

Remove socketcand and cannelloni from FILES, these are seperate
projects and not part of can-utils.

Signed-off-by: Jeroen Hofstee <jhofstee@victronenergy.com>
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>

meta-oe/recipes-extended/socketcan/can-utils_2025.01.bb

@@ -29,8 +29,6 @@ FILES:${PN}-access = " \
     ${bindir}/cangw \
     ${bindir}/canlogserver \
     ${bindir}/bcmserver \
-    ${bindir}/socketcand \
-    ${bindir}/cannelloni \
 "
 
 FILES:${PN}-cantest = " \