can-utils: Split mcp251fd* into sub-package

The mcp251fd* tools are specific to Microchip MCP251xFD Family CAN
controllers. This commit creates the package can-utils-mcp251fd to keep
these tools separate.

Signed-off-by: Ricardo Simoes <ricardo.simoes@pt.bosch.com>
Signed-off-by: Mark Jonas <mark.jonas@de.bosch.com>
Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>

meta-oe/recipes-extended/socketcan/can-utils_2025.01.bb

@@ -20,6 +20,7 @@ PACKAGES =+ " \
     ${PN}-isotp \
     ${PN}-j1939 \
     ${PN}-log \
+    ${PN}-mcp251xfd \
     ${PN}-slcan \
 "
 
@@ -56,6 +57,10 @@ FILES:${PN}-j1939 = " \
 
 FILES:${PN}-log = "${bindir}/*log*"
 
+FILES:${PN}-mcp251xfd = " \
+    ${bindir}/mcp251xfd* \
+"
+
 FILES:${PN}-slcan = "${bindir}/slcan*"
 
 ALTERNATIVE:${PN} = "candump cansend cansequence"