ti-xdctools: add more PRIVATE_LIBS

* libjli.so and libawt_xawt.so are now detected within the
  ti-xdctools packages.

Signed-off-by: Jacob Stiffler <j-stiffler@ti.com>
Signed-off-by: Denys Dmytriyenko <denys@ti.com>

recipes-ti/devtools/ti-xdctools-common.inc

@@ -60,6 +60,8 @@ libjvm.so \
 libhpi.so \
 lib.so \
 libcairo.so.2 \
+libjli.so \
+libawt_xawt.so \
 "
 
 COMPATIBLE_HOST ?= "null"