docs: Update JFrog Artifactory documentation in config

debian/aptly.conf

@@ -202,6 +202,8 @@ filesystem_publish_endpoints:
 # aptly can be configured to publish repositories directly to JFrog Artifactory. First,
 # publishing endpoints should be described in the aptly configuration file.
 #
+# The destination Artifactory repo should be of the "generic" type, not "debian".
+#
 # In order to publish to JFrog, specify endpoint as `jfrog:endpoint-name:` before
 # publishing prefix on the command line, e.g.:
 #
@@ -214,10 +216,14 @@ jfrog_publish_endpoints:
     #     url: "https://artifactory.example.com/artifactory/"
     #     # Repository
     #     repository: apt-local
-    #     # Username
+    #     # Jfrog credentials to authenticate to Artifactory. If not supplied, the
+    #     # environment variables `JFROG_USERNAME`, `JFROG_PASSWORD`, `JFROG_APIKEY`,
+    #     # and `JFROG_ACCESSTOKEN` can be used
+    #     # Authentication requires one of: user+pass, api key, or access token
     #     username: admin
-    #     # Password
     #     password: password
+    #     api_key: api_key
+    #     access_token: access_token
 
 s3_publish_endpoints:
     # # Endpoint Name

man/aptly.1.ronn.tmpl

@@ -360,6 +360,9 @@ The legacy json configuration is still supported (and also supports comments):
       // aptly could be configured to publish repository directly to JFrog Artifactory. First,
       // endpoints should be described in aptly.conf:
       //
+      // The destination Artifactory repo should be of the "generic" type, not "debian".
+      // Authentication requires one of: user+pass, api key, or access token
+      //
       // In order to publish to JFrog, specify endpoint as `jfrog:endpoint-name:` before
       // publishing prefix on the command line, e.g.:
       //
@@ -370,7 +373,9 @@ The legacy json configuration is still supported (and also supports comments):
           "url": "https://artifactory.example.com/artifactory/",
           "repository": "apt-local",
           "username": "admin",
-          "password": "password"
+          "password": "password",
+          "api_key": "api_key",
+          "access_token": "access_token"
         }
       }